dimanche 28 janvier 2018

Porgy and Bess à nouveau sur la scène de Budapest. Un retour fort remarqué.

Par Pierre Waline
"Cela faisait 35 ans que Porgy and Bess n’avait plus été produit à Budapest. Et pourtant, avec un grand succès: près de 150 représentations au début des années quatre-vingts. La raison de ce silence: peu avant sa mort en 1983, Ira Gershwin, frère cadet du compositeur, co-auteur du livret, avait exigé que l’oeuvre fût exclusivement donnée par une équipe issue de la communauté afro-américaine noire (all black cast), milieu où se déroule l’action. Ce qui en limitait considérablement les possibilités de représentation. Obstacle qui, suite à de pénibles et âpres négociations sur lesquelles nous ne reviendrons pas, put finalement être en partie contourné. Peu importe. Le résultat est là. L’oeuvre de Gershwin est bel et bien de retour, interprétée par une équipe locale de chanteurs hongrois. Ce dont nous ne pourrons que nous féliciter.

Souvent considéré à tort comme une comédie musicale, Porgy and Bess est bel et bien un opéra à part entière, du moins telle était l’intention de son compositeur. C’est en 1935 qu’il fut créé à Boston, pour faire ensuite l’objet de maintes reprises de par le monde (sa première en Europe remontant à 1945)." La suite sur francianyelv.hu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire