Kertész, sa lutte avec l’ange

"Dans un livre hybride mêlant journal et roman, le Nobel de littérature 2002, déporté à 15 ans à Auschwitz, radicalise sa recherche de vérité et sa vision du monde d’après la catastrophe.

L’ULTIME AUBERGE
d’Imre Kertész 
Traduit du hongrois par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba,
Éditions Actes Sud, 320 p., 22,80 €

Le titre saisissant de cet ouvrage âpre et tendu révèle la recherche qui le sous-tend : quelle est cette auberge où l’écrivain pourrait enfin espérer se reposer ? La mort elle-même ? La littérature ? Peut-être lisons-nous le dernier livre du Hongrois Imre Kertész, âgé de 85 ans, très affaibli par la maladie de Parkinson. Celle-ci surgit au fil du texte comme l’ennemi à terrasser, dans un combat perdu d’avance et qui, autant que l’expérience de la Shoah ou les épreuves passées, concourt à la radicalité toujours plus grande de sa vision du monde." La suite sur la-croix.com