Conférence Chaire Tournante Rencontre avec Endre Karátson 6 décembre à 19h Institut hongrois

Dans le cadre de la série de conférences lancée par l’INALCO, l’Université Paris 3, l’Université Paris 4 et l’Institut hongrois (voir détail page 9), nous vous invitons à une soirée consacrée à l’œuvre d’Endre Karátson.

    

Endre Karátson
« Rares sont ceux qui réussissent une œuvre importante à la fois comme écrivain et essayiste. […] Endre Karátson en fait certainement partie. Ses nouvelles ont leur place parmi les textes "les plus insolites et les plus intéressants" de la littérature hongroise tandis que ses études et ses essais sur les poètes de la revue Nyugat, la prose française du 20^e siècle, le symbolisme ou le déracinement éveillent l’intérêt de tous les spécialistes. »

    

Professeur émérite de Littérature comparée à l’Université Charles de Gaulle-Lille III, Endre Karátson est né à Budapest en 1933. Diplômé de l’Ecole Supérieure des Langues Etrangères (Budapest, 1954), lecteur aux Editions « Új Magyar », il quitte la Hongrie en 1956 et reprend ses études à Paris. Elève étranger à l’ENS (rue d’Ulm), il obtient une licence de lettres (1959), puis un diplôme de docteur d’Etat (Sorbonne, 1969). Il effectue sa thèse principale sur Le symbolisme en Hongrie, l’influence des poétiques françaises sur la poésie hongroise dans le premier quart du 20^e siècle, P.U.F,. 1969 ; thèse complémentaire : Edgar Allan Poe et le groupe des écrivains du « Nyugat » en Hongrie, P.U.F., 1971. Il publie en collaboration avec Jean Bessière, Déracinement et Littérature, P.U.L., 1982 ; avec Anne Henry et Philippe Chardin, Schopenhauer et la création littéraire en Europe, Méridiens Klicksieck, 1989.

    

Il poursuit, en langue hongroise, une activité de prosateur publiant des recueils de nouvelles, dans l’émigration d’abord : Lelkigyakorlatok (Exercice spirituel), Paris, Magyar Műhely, 1967, Színhelyek (Scènes), Londres, Szepsi Csombor Kör, 1980 ; puis en Hongrie : Átvitt értelemben (Au sens figuré), Budapest, Orpheusz, 1992 ; Lélekvándorlás (Métempsycose), Pécs, Jelenkor, 1995 ; In Vitro, Pécs, Jelenkor, 1998; Első személyben, Pécs, Jelenkor, 2001; Otthonok I-II, Pécs, Jelenkor, 2007.

    

Il est le fondateur du Prix Nicole Bagarry-Karátson récompensant des traductions françaises d'œuvres littéraires hongroises.

     

Informations : accueil@instituthongrois.fr | +33 1 43 26 06 44

     

Soirée animée par Thomas Szende, Professeur à l’INALCO

    

Entrée libre

Institut hongrois, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/