Le maire de Terézváros (Budapest VIè) en procès contre une performeuse

Le maire de Terézváros intente un procès à Réka Kinga Papp pour une performance politique où elle chantait "Millió millió zsebbe száll" (Le million, le million se dépose dans la poche).

Cette performance artistique dénonce les pratiques corrompues de certains maires d'arrondissement de Budapest. Rappelons que le maire du VII ème est en détention préventive depuis 15 mois soupçonné de corruption, de faux et usages de faux. Vidéo à voir et écouter en cliquant sur le lien.

Terézváros polgármestere beperelte Papp Réka Kingát egy politikai performanszért, ahol jééka azt énekelte, hogy: "Millió millió zsebbe száll".

Et le texte de la chanson

Dalszövegek

Millió, millió, millió zsebbe száll…

A kerület megszavazta őt:
A mellénye napról-napra nőtt.
De gyanú mibennünk nem honolt,
Hiszen választott polgármester volt.

De lassacskán mindent eladott
S hogy ennyi pénzt hová rakott?
Mélygarázst venne vagyonán:
Ez minálunk már-már hagyomány.

Millió, millió, millió zsebbe száll,
A bontás az halad, az újítás álldigáll,
Millió, millió, millió zsebbe száll,
A kivitelező csak a kidobásunkra vár.

E szép álom – ha teljesül,
Platánsor, piac – kikerül
A közös képből igen hamar
Egy ingatlanos majd csak elkapar.

Én azt mondom ne hagyjuk ezt,
Vegyük le a lejárt lemezt.
Autóktól nem szebb a világ,
Nőjön inkább több fa és virág!

Millió, millió, millió zsebbe száll,
A takaró alól a lábunk kikandikál,
Millió, millió, millió zsebbe száll,
A kerület végre tán a sarkára áll.

Elfogyott a bizalom,
Véget ér már a vigalom
Ügy tűnik azt hiszik már
Nincs lakosság – és nincsen határ.

De itt vagyunk páran, dühösek,
Kezdődjék hát az ütközet.
Kezünkben beadvány, jogszabály,
Fogd vissza magadat, kiskirály!

Millió, millió, millió zsebbe száll,
A költségvetésből a lóláb kilógicsál,
Millió, millió, millió zsebbe száll,
S csodálkozol, ha a kerület ordibál?!

Az egyiknek sikerül

Az egyiknek sikerül,

a másiknak nem
az ügyészség nem tudja, mit akar

Az egyikről kiderül, és ott hűsöl benn,
a másikig nem jut a hivatal.

Az én szívem nem sejti,
mi a csókos napsugár
mert december óta
garázsban áll a jaguár

Az egyiknek sikerül, a másiknak nem
Az ügyészség nem tudja mit akar

Source : http://lmv.hu/millio